胡安‧帕布洛‧惠瑟尔‧鲁索帕琼少将- 海洋生命的守护者

智利新闻组(原文为西班牙文) 2009.06.09

胡安‧帕布洛‧惠瑟尔‧鲁索帕琼少将(Admiral Juan Pablo Heusser Risopatrón)是智利卓越的海军军官以及智利海上保安任务署(Seguridad y Operaciones Marítimas)暨海洋事务与水生环境署(Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático)署长,他毕生致力保护人类与动物在海上的安危,同时也守护海洋环境及提供人道援助。

惠瑟尔少将在军旅生涯中,曾身负许多具有挑战性的职务,也由于他非凡的勇气、领导能力与航海技术,使他得以迅速晋升官阶,并获颁诸多奖牌与勋章。黄金6年(2009年)1月,他代表智利海军接受国际海事组织(International Maritime Organization,简称IMO)颁赠「海上卓越英勇奖」(Award for Exceptional Bravery at Sea),以表彰智利海军于2007年11月22日救援在南极海域失事的邮轮「探险家号」(Explorer)上的154名乘客,并确保这艘撞及冰山的邮轮对大海所造成的污染降至最低。另外,惠瑟尔少将还从事鲸鱼保育工作长达30年之久。

惠瑟尔少将因卓越的领导能力、对人类与动物生命的关怀,以及真正把对海洋与地球的爱付诸行动,而荣获清海无上师颁赠「光耀世界英雄奖」。除了褒奖函与奖牌外,世界会的代表还赠送清海无上师的开示与乐曲DVD、CD和著作给惠瑟尔少将,同时也捐赠很多出版品给海军图书馆。颁奖仪式于6月9日,在海军媒体及惠瑟尔少将亲近幕僚的观礼下举行。最后在温馨的气氛中,大家以纯素鸡尾酒和不含酒精的香槟举杯庆祝,为这场活动划下句点。

在致清海无上师的感谢函中,惠瑟尔少将对于自己能获得肯定表示感激,并谦虚地表示︰「被称为『光耀世界英雄』,其实是我指挥下的组织所共同努力的结果。」他稍后告诉「无上师电视台」的工作人员︰「任何颁赠给我的奖项,虽然是对我的肯定,但也是对本组织的肯定,以及对我们不遗余力地进行此艰难任务的认同。」

谨向智利海军胡安‧帕布洛‧惠瑟尔‧鲁索帕琼少将致敬,您与全体的工作人员是海洋生命的真正守护者,祈愿您们在执行任务时都蒙受上天的加持。