蒙古总统查希亚‧额勒贝格道尔吉 ─ 呼吁以仁治国

乌兰巴托新闻组(原文为蒙古文) 2010.04.23

蒙古总统查希亚‧额勒贝格道尔吉(Tsakhia Elbegdorj)是位尽忠职守、与时俱进的领袖,曾实施多项改革造福国家。他于黄金6年(2009年)6月就任总统不久,便提出一项特赦令来帮助释放战俘。2010年1月14日,总统阁下更宣布将动用总统职权赦免所有死刑犯,将这类判决一律改为30年监禁。他说:「世上大多数国家都已废除死刑,我们也应从善如流。」自他出任总统以来,蒙古从未执行过一件死刑。

在一次向国会解释何以必须废除死刑的发言中,额勒贝格道尔吉总统慷慨陈词:「被判处死刑的犯罪原因可能有很多种,情况和背景也各有不同,然而,一国元首是否批准一项死刑的指导原则却只有一个,那就是饶恕罪犯。身为蒙古的国家元首,我将坚守此一原则,因为它保障与捍卫了人的生命价值。」

额勒贝格道尔吉总统一直致力于透明诚信的治理、媒体言论自由、消弭贫穷及环保。在2009年12月丹麦哥本哈根的联合国气候变迁会议上,总统阁下接受「无上师电视台」采访时提到,若畜牧业能改为纯素农业,对环境和人民会更加有益。

为表彰该国在司法制度上做出改革,使其更具宽容、帮助人们改过迁善并珍视生命的杰出慈悲行动,清海无上师颁发「光耀世界领导奖」给蒙古,由世界会会员于4月23日在额勒贝格道尔吉总统的办公室颁赠给他。他亲切地接受这项荣誉,并表达了对清海无上师的诚挚谢意。

我们向查希亚‧额勒贝格道尔吉总统拥护生命与慈悲的高雅立场致敬。祈愿这样的领导风范能鼓舞所有决策者也同样宽大仁慈,以造福蒙古乃至全世界。