北爱尔兰禁止携带猎犬追捕野兔 ─ 罗伊‧小贝格斯先生

颁奖新闻组(原文为英文)  2010.07.29

黄金7年(2010年),罗伊‧小贝格斯先生(Roy Beggs Jr)代表北爱尔兰,接受清海无上师颁发的「光耀世界领导奖」,以表扬该国执行禁止携带猎犬追捕野兔的法令。爱尔兰野兔曾一度遍及爱尔兰各地,然而,由于人们不断猎捕,自1980年代开始,野兔的数量已大幅下降,有些地区甚至已经绝迹。从2002年起,爱尔兰野兔已被物种保护行动计划(Species Action Plan,简称SAP),列为其中一个最优先保育的对象。

在实施一连串保护濒绝野兔的临时禁令后,英国的北爱尔兰议会议员罗伊‧小贝格斯和汤姆‧艾略特(Tom Elliott),提出了一项禁止携带猎犬追捕野兔的永久禁令。小贝格斯先生说:「捕捉并拘禁野生动物,然后再放出来,让人们享受用猎犬追捕的快感……这样利用野生动物,让我感到非常不安。」

2010年6月22日,经过长达7小时的辩论,这项禁止使用猎犬追赶和捕杀野兔的提案,最后以些微的票数差距惊险通过。我们赞扬并祝贺北爱尔兰议会以及令人尊敬的议员罗伊‧小贝格斯先生的伟大功绩。