墨西哥切兰的普瑞佩查人奋勇保护环境

墨西哥新闻组(原文为西班牙文) 2015.11.07

切兰(Cherán)是一个位于墨西哥米却肯・德・奥坎波州(Michoacán de Ocampo)的偏远村庄,人口16,000人,是由四个被称为普瑞佩查人(Purépecha)的原住民小区所组成。他们遵循古老传统,有自己的普瑞佩查语(Purépecha),在米却肯・德・奥坎波的高原地区就有超过175,000人使用此方言。普瑞佩查人原本仰赖切兰这片富有古老橡树和动物群所构成27,000公顷的森林,直到其天然资源遭人觊觎,使林区饱受掠夺并遭受大量的破坏。

2011年,普瑞佩查人力图收回他们的小区和恢复森林,成立了自治区「克里士委员会」(K’eris Council,普瑞佩查语的「长老会」),同时设立「小区守卫」,拥有自己的警力,以确保自然栖息地免于更多不当的开发,并维持小区内的安全。

切兰小区的首长指出,自2015年起,智勇双全的普瑞佩查人已在3,500多公顷的土地上,重新造林栽植了160万棵树。护育林地的目的不仅为了重新造林也同时提供居民就业机会,改善当地经济。小区其他方案还包括致力于保护自然环境,提供采砂场、锯木厂、木匠等工作机会给居民,而营业利润则归小区管理。

经过四年多的不断努力,他们已获得全国和世界各地的重视及认可。切兰小区的首长也指出,已经有些欧盟国家邀请他们讲授自然资源和自治区的管理。

清海无上师获知切兰普瑞佩查人奋力保护森林的崇高努力,甚至在过程中不惜以生命为代价,因而深受感动。2015年11月7日,由墨西哥小中心的会员代表清海无上师颁赠「光耀环保领袖奖」给切兰普瑞佩查人,并捐赠2万美元。

切兰克里社区致函感谢师父捐赠2万美元

颁奖仪式在切兰小区的礼堂举行,才华洋溢的切兰儿童交响乐团也为活动演出。「克里士委员会」诚摰地感谢清海无上师的爱心肯定和慷慨捐助,回赠了习俗贺礼,包含糖果、面包和自制的传统木制玩具,并代表切兰小区致函感谢。师父的捐款将被运用在维护森林的设备,并购买小区的救护车。

在师父加持下,祈愿切兰小区能继续蓬勃发展和繁荣,为下一代重建美丽森林。

切兰克里小区获颁「光耀环保领袖奖」典礼

墨西哥
2015.11.07 墨西哥