빛나는 세계 자비상 수상자: 지아 트랜 - 자비로운 행동을 통해 행복을 전파하세요

           ‍ 타히야티 아이요하 알모샤히딘 모비 알라‍ 아랍어로 『신을 사랑하는‍ 여러분 반갑습니다』예요. 저는 니샤입니다. 카타르 국민들은‍ 여러분께 신의‍ 영원한 행복 속에서‍ 햇살 가득한 축복의‍ 날을 기원합니다.

『빛나는 세계 자비상 수상자: 지아 트랜~‍자비로운 행동을 통해‍ 행복을 전파하세요』에‍ 오신 것을‍ 환영합니다.

우리는 세상 어디에서나‍ 사람들이 친절을 베푸는‍ 감동적인 모습을‍ 목격할 수 있습니다. 온갖 분야, 종교와‍ 다양한 문화 출신의‍ 사람들이 자신에게‍ 주어진 의무를 넘어‍ 조건 없이 타인을 돕습니다. 사랑 넘치고 보살피는‍ 동물들도 이 고귀한 일에 기여합니다. 그들의 숭고한 행동으로‍ 인류 전체가‍ 고양됩니다.

♣ 훌륭한 행위를‍ 칭찬하고‍ 이를 본보기 삼아‍ 더 많은 사람이‍ 감화되고 고무되도록‍ 칭하이 무상사께서는‍ 사랑을 담아‍ 다음과 같은 상들을‍ 제정하셨습니다.

빛나는 세계 지도자상‍, 빛나는 세계 자비상, 빛나는 세계 영웅상‍, 빛나는 세계 정직상‍, 빛나는 세계 보호상,‍ 빛나는 세계 지성상, 빛나는 세계 발명상‍ 등이 있습니다. 이 상은 동시대인 중‍ 가장 모범적이고‍ 자비롭고 타인을‍ 보살피며 용감한‍ 사람들을 기리며, 또 칭찬과 감사를 받을만한 행동을 한‍ 영웅적이고 아름다운‍ 공동거주자 동물도‍ 함께 기립니다. ♣

SMTV(f):‍ 다른 이들을 위한‍ 순수한 헌신의 일에‍ 자신의 하루의 일부를 바치며, 모든 기상 조건에‍ 용감히 맞선 특별한 사람이 있습니다. 지아 트랜 씨, 동기가 무엇인가요?

Mrs. Gia Tran:‍ 사람들을 돕고 싶어요. 사람들을 사랑해요 제겐‍ 돈이 있고 암 환자들을 돕고‍ 큰 병원과 어린이‍ 병원의 환자들을 돕죠. 노숙자들을 돕고 싶어요. 저는 깡통을 주워‍ 돈을 벌어요. 사람들을 돕고 싶어요. 오늘 저에게 돈을 줬다면‍, 저는 고마워하죠. 모든 사람이 저를 사랑하고 도와줘요. 감사합니다.

HOST:‍ 지아 트랜 씨는‍ 21년 넘게 매일, 캐나다의 거리를 샅샅이 뒤져 하루 10시간 가까이‍ 병과 깡통을 수집하는 데‍ 헌신했습니다. 이것들은 고작 병 하나에‍ 현금 5센트 가치를 지니죠. 벌어들인 돈 대부분을‍ 자신에게 쓰는 대신에‍ 어린이 병원, 적십자사, 구세군 벨킨 하우스‍ (노숙인 쉼터)와 BC 암 재단을 포함한‍ 다양한 자선단체들과‍ 가난한 사람들에게‍ 기부합니다.

수십 년간‍ 트랜 씨가 매일 방문하는‍ BC 암 재단에만 혼자서 기부한 금액만 해도‍ 약 1만 5천 달러 이상인‍ 것으로‍ 추정됩니다. 이스트 해스팅스의‍ 천사로 알려진 트랜 씨는‍ 순수한 쾌활함으로‍ 모든 사람의 얼굴에 미소를 가져다줍니다. 독실한 불교 신자인‍ 트랜 씨의 친절한 행동은 이타적인 인간애와 신의‍ 사랑을 전하려는 목적에서 생겨났습니다. 무엇이 그녀처럼 훌륭한 시민을 만들었는지에 관한‍ 질문에 그녀는 답합니다.

Mrs. Gia Tran(f):‍ 저는 남녀노소를‍ 불문하고 사람들을‍ 돕고 싶어요. 저는 제가 돕기도 하고‍ 신께서 이 세상 사람들을‍ 사랑한다고 생각해요. 세상 사람들을 도와주세요. 그들이 아이들 얘기에‍ 귀 기울이게 해주세요. 아이들이 커서 가족을‍ 사랑하고, 엄마, 아빠를‍ 사랑하길 바라요. 저는 사람들을 도울 돈이 있으며, 세상 어디에서나‍ 신의 사랑을 전파하려 해요.

HOST:‍ 트랜 씨는 아이들이 부모‍ 말씀을 잘 듣기를 바랍니다. 그녀는 가족의 사랑으로 길러진 아이들이 자라서 그 사랑을 돌려준다고‍ 믿습니다. 어린아이 네 명의 홀어머니로 1980년‍ 어울락(베트남)에서 캐나다 밴쿠버로‍ 이민을 온‍ 트랜 씨는 아파트와‍ 모텔 청소로 자녀들을‍ 부양하며, 10년을‍ 보냈습니다.

또한 가난한 사람들을 돕고 지역사회에 기여하길 바라는 마음으로‍ 기금을 모으는 방법으로‍ 캔과 병을 수집하기 시작했습니다. 비록 쓰레기통 안으로‍ 손을 뻗고‍ 뛰어드는 것은 위험하지만,‍ 그녀는 전혀 걱정하지 않으며,‍ 그런 일로 수집을 멈추진‍ 않을 거라고 말합니다.

Interviewer (f):‍ 노숙자들과‍ 소아병원, BC 암 재단을 위한‍ 현금을 기부하려고‍ 재활용품을 수집하는 어머니를 보면서‍ 여러 해 동안 에이미 씨는‍ 어땠나요? 그 당시 마음속에‍ 어떤 생각이‍ 들었나요?

Mrs. Amy Tran(f):‍ 어렸을 때는 분명히‍ 좀 창피했어요. 한번 생각해보세요. 저는 초등학생인데‍ 친구들 주변에서 깡통을 줍고 있는 엄마 모습을요. 하지만 자라면서‍ 엄마가 하시는 일을 사실상 이해하게 되고‍ 그간 해오신 힘든 일을‍ 깨닫게 되었죠. 깡통 하나는 ５센트인데‍ 그 오랜 세월 동안‍ 모은 액수에 대해‍ 생각하면 『와, 우리 엄마‍ 정말 멋지다!』‍라고 생각할 거예요.

엄마는 롤모델이죠. 항상 저와 형제들에게‍ 남에게 베풀고‍ 이타적이어야 한다고‍ 가르치셨어요. 그래서 장래에‍ 제가 직장을 구하고‍ 돈을 벌게 된다면,‍ 엄마가 다녀가신 곳에 기부할 거예요.

Interviewer (f):‍ 그러면 사랑의 전통이‍ 이어지겠네요.

HOST:‍ 지아 트랜 씨는‍ 환경에 좋은‍ 영향을 주는‍ 이들에게 주어지는‍ BC 보틀 디팟 협회의‍ 테리 비거상을 포함하여 수많은 상을‍ 받았습니다.

그녀의 이타적인 행동에 깊이 감동하신‍ 칭하이 무상사님은‍ 지아 트랜 씨에게‍ 빛나는 세계 자비상과‍ 사랑의 기부금‍ 미화 2만 달러를‍ 수여 했습니다.

SMTV(f):‍

♥ 친애하는 트랜 여사에게, 암 환자들을 돕기 위한 당신의 끝없는 헌신에 대해 많은 존경과 감사를 표하며‍ 빛나는 세계 자비상을‍ 수여 합니다. 어려운 환자들에게‍ 도움을 제공하고‍ 동시에 환경 정화를 도운‍ 당신의 뛰어난‍ 인도주의적 노력을‍ 인정하여 이 상을‍ 수여 합니다.

당신의 이타적 희생정신은‍ 희망의 등불을 제공하며, 꼭 필요한 마음 따뜻한 소식들은‍ 모범 시민의 훌륭한 본보기가 됩니다. 당신은 인류애를 고양하고‍ 모두를 위한 밝은 미래를‍ 만드는 데 도움을 줍니다. 지난 21년 동안, 당신은 평일에 재활용 깡통과 병을 모으는데‍ 90분을 보냈습니다.

수집 후, 그것들을‍ 재활용 센터로 가져가서‍ 현금으로 교환하지만‍ 자신을 위한 것이 아니었죠. BC 암 재단의 사무실로 가서 어려운 사람들을 돕기 위해‍ 하루 수입을 기부합니다. 수십 년 동안‍ 당신은 재활용 쓰레기를 약 1만 5천 달러로 바꾸었으며, 그 과정에서 많은 친구와 팬을‍ 얻었죠.

당신의 일과는 다른 이에게‍ 영감을 주고‍ 당신의 사랑은 그들의‍ 고귀함을 일깨웁니다. BC 암 재단의 대표인‍ 사라 로스 씨는 당신에 관해 애정 어린‍ 이야기를 했습니다. 『그녀는 단지 진심에서‍ 나오는 친절 때문에 이 일을 합니다』‍ 이 얼마나 멋지고 이타적인‍ 본보기인가요.

지아 트랜 씨! 당신의 관대하고‍ 쾌활한 정신은‍ 이 세상의 빛입니다!

신의 가호가 있기를! 불우한 사람들에게‍ 사심 없이‍ 베풀어 주고, 사랑, 창의성, 친절함과‍ 너그러움의‍ 수많은 행동으로‍ 헌신적이고 고귀한‍ 귀감이 되어 주신‍ 지아 트랜 씨의‍ 자비로운 행동에‍ 갈채와 축하를 보냅니다. 천국의 사랑이 당신께‍ 쏟아지길 기원합니다.

 신의 가호 속에‍ 큰 영광과‍ 사랑과 축복으로‍ 칭하이 무상사‍ ♥

Mrs. Gia Tran(f):‍ 감사드립니다!

SMTV(f):‍ 감사합니다! 우리는 밴쿠버시에서‍ 훌륭한 모범이 되어주시는‍ 지아 트랜 씨에게‍ 스승님의‍ 진정한 영감 속에서‍ 빛나는 세계 자비상을‍ 수여 하게 되어‍ 매우 영광입니다.

♥ 당신의 자비로움과 큰 사랑의 마음에 대한‍ 찬사와 감사로 빛나는 세계 자비상을‍ 정중히‍ 수여 합니다. 지아 트랜 씨의 자비로운 마음을 기리기 위해‍ 칭하이 무상사님을‍ 대신하여‍ 미화 2만 달러의‍ 수표를 전하게 되어‍ 매우 기쁩니다. ♥

Mrs. Gia Tran(f):‍ 정말 감사합니다. 감사드립니다.

♣ 칭하이 무상사님께서는 『신의 소중한 자녀들에게 자비와 사랑을 전달하는 겸손한 도구로 일하시며, 피해를 입거나 도움이 필요하거나 혹은 좋은 일을 하는 이들에게, 수년 동안 모든 재정적 도움과 위로와 지지를 제공하시는 신께 깊은 감사를 드립니다』 ♣

Mrs. Gia Tran(f):‍ 아, 이런 액수의 돈을‍ 받도록 저를 도와주신‍ 여러분께 감사를‍ 전하고 싶습니다. 세상 사람을 돕고‍ 아동 병원을 도울 것입니다. 저는 암 환자들과 큰 병원들, 자선단체, 적십자사 같은 곳을‍ 도울 것입니다. 이 세상의 궁핍한 이들과‍ 아픈 이들, 불우한 사람들을 돕겠습니다. 정말 감사합니다. 여러분과 이곳의 모든‍ 분들이 건강하시길 빕니다.

HOST:‍ 지아 트랜 씨의‍ 황금 같은 마음에 대해‍ 즐거운 감사를 전합니다. 그것은 주위 사람들에게 사랑과 행복을 발산하죠. 불우한 사람들을 돕는‍ 당신의 지칠 줄 모르는 근면과 이타적인 헌신에 감사드립니다. 당신의 아름다운 영혼은‍ 다른 이들을 더 고귀하고‍ 자비로운 삶의 방식으로‍ 안내하는 영감을 줍니다. 신의 사랑스러운 보호 아래 모든 존재가 조화롭게 공존하기를‍ 기원합니다.

친절한 시청자 여러분‍ 오늘 『빛나는‍ 세계 자비상 수상자:‍ 지아 트랜~자비로운‍ 행동을 통해 행복을‍ 전파하세요』를‍ 시청해주셔서 감사합니다.

다음은 주목할 뉴스에 이어 『과연 누가 구원받을 수‍ 있을까? 11부 중 1부』가‍ 여기 수프림 마스터‍ 텔레비전에서 방영됩니다.

우리가 모든 존재를 조건 없이 사랑하고‍ 그들에게 공감하길 빕니다.