빛나는 세계상 수상자들: 미들 아일랜드 펭귄들의 수호천사, 2부 중 1부

2021-06-09

‍           사랑하는 시청자 여러분,‍ 『즈드라스트뷔테』라는말은 코미 공화국의사람들이 말하는언어 중의 하나인러시아어로, 여러분을 맞이하는 인사말입니다. 저는 발렌티나입니다.

코미 공화국의 친절한 사람들은 소중한 동물 공동 거주자를 향한 여러분의 숭고한 사랑과보살핌에 감사드립니다.

우리는 세상 어디에서나사람들이 친절을 베푸는감동적인 모습을목격할 수 있습니다. 온갖 분야, 종교와다양한 문화 출신의 사람들이 자신에게주어진 의무를 넘어 조건 없이 타인을 돕습니다. 사랑 넘치고 사려 깊은동물들도 이 고귀한일에 기여합니다.

그들의 숭고한 행동으로인류 전체가고양됩니다. 훌륭한 행위를칭찬하고이를 본보기 삼아 더 많은 사람이감화되고 고무되도록칭하이 무상사께서는사랑을 담아 다음과 같은 상들을 제정하셨습니다.

빛나는 세계 지도자상,‍ 빛나는 세계 자비상,‍ 빛나는 세계 영웅상‍, 빛나는 세계 정직상, 빛나는 세계 보호상,‍ 빛나는 세계 지성상, 빛나는 세계 발명상등이 있습니다.

이 상들은 동시대인 중 가장 모범적이고‍ 자비롭고 타인을‍ 보살피며 용감한‍ 사람들을 기리며, 또 칭찬과 감사를‍ 받을 만한 행동을 한‍ 영웅적이고 아름다운‍ 공동거주자 동물도‍ 함께 기립니다.

HOST(f): 이번 2부작 시리즈에서우리는 미들 아일랜드 마렘마 프로젝트와 두 마리 수호견 툴라와 유디의이야기를 여러분에게 전하게 되어 기쁩니다.

오늘 우리는 이 프로젝트와 관광 명소인 유명한 섬의 펭귄 개체 수를보존하려는 팀의 애정어린 노력에 관해알아보겠습니다.

앤 월리스 박사님, 의장님과 롭 월리스 교수님‍, 재무 담당관님과 함께그들의 단체에 대한정보를 공유하게 되어행운입니다.

Anne(f): 미들 아일랜드 프로젝트 그룹은 많은 조직의 대표자로 구성되어 있으며워넘불 시의회, 워넘불 코스트케어, 랜드케어 네트워크, 디킨 대학교, 워넘불 필드내추럴리스트 클럽이여기 포함됩니다. 우리는 함께 이 프로젝트의 운용을감독합니다.

Rob(m): 펭귄을 보호하는 데마렘마 개들과 일하는 것은우리가 세계 최초이며또한 여우를 제어하는 데 살상하지 않는 방법을사용하여 소위 자비로운 보존으로 불리는 예로사용되었습니다. 그들을 중독시키거나총을 쏘는 대신에억제책을 사용합니다.

HOST: 프로젝트 책임자인 패트리샤 코벳 박사님은여우로부터 펭귄을 보호하기 위해 그들이 훈련하는 수호견 종인 마렘마에 대해 공유했습니다.

그 용감하고 책임감 있는견공 친구들 덕분에워넘불의 펭귄 개체 수는‍ 10 이하에서거의 200까지 늘어났습니다.

Patricia(f): 마렘마들은이탈리아에서 수호견으로 항상 동원되어왔습니다.

하지만, 야생의 종을 보호하는데 동원된 적은 없었죠. 그래서 이건 정말최초의 프로젝트였어요. 하지만, 그 이후로마렘마나 비슷한 보호견을 동원한 여러 계획이 생겼죠.

워넘불에서 대략 한 시간 걸리는 포틀랜드에 또 다른 종류의 바다새 한 개체가있는데, 실제로마렘마들이 그들도보호하고 있습니다.

HOST: 그들은 보존을 장려하는기회로서교육 여행을 이용합니다. 관광 중에 그들은지역 주민들이 야생동물을돕기위해 할 수 있는작은 일들을 제안합니다.

어려움은 피할 수 없지만,‍ 모든 구성원은 항상긍정적이고 책임감 있게섬의 야생 동물을 보존하는 노력에 최선을 다합니다.

Patricia(f): 우리는 늘 방심하지 않고언제나미들 아일랜드를 보호할 수 있도록 확실히 합니다.

HOST: 깨달은 시청자 여러분,‍ 잠시 간단한 메시지를전하며 휴식하겠습니다. 수프림 마스터 TV채널을 고정해 주세요.

《비건 지도자: 세상을 위한 귀중한 선물

HOST: 돌아오신 걸 환영합니다.

이 멋진 조직을알게 되신칭하이 무상사께서는『신의 자비 속에 모든 사랑을 담아 미들 아일랜드 마렘마프로젝트의 지속적인보존 노력에 빛나는 세계지도자상 돌봄 부문과 미화 3만 달러를감사히 수여합니다. 모든 관련자가 천국의 가호속에 항상 머물길 빕니다』

호주 빅토리아의 우리 협회원들은패트리샤 코벳 박사, 앤 월리스 박사와롭 월리스 교수에게기쁘게 상을 전달했습니다. 그들은 시상 편지와스승님의 기부금 외에도크리스털 상패뿐만 아니라 스승님의 출판물과 DVD받았습니다. 편지는 다음과 같습니다.

SMTV(f): 미들 아일랜드마렘마 프로젝트를시행한워넘불 시의회에큰 존경과 감사의 마음으로 『빛나는 세계지도자상 돌봄 부문』을수여합니다. 의회의 뛰어난 계획과관광 명소인유명한 섬의야생동물을 보호한 것을인정하여이 상을 수여합니다.

미들 아일랜드마렘마 프로젝트는‍ 2006년에 시작한 이후대성공을 거두었으며펭귄 군락은 2017년에‍ 10 이하에서 182까지늘어났습니다. 주된 이유는천사 같은 수호자 마렘마, 오드볼과 자매 툴라와유디입니다.

세계 최초로 여우로부터번식 기간의 펭귄을 보호하는데견공이 동원되었고교육 여행을 통해 보존을 장려합니다. 지역 농장주가 양 떼를지키기 위해 충성스러운보호종을 동원한 것을보고 당신은 기발한전략을 생각했습니다.

펭귄을 보호하는 임무에서 이제 은퇴한 툴라는어린 수호견들의 훈련을 돕고 있는 반면 유디는 다음 시즌을 위해 계속 일할 것이며 열심히일한 후 값진 은퇴를 하여툴라와 합류할 것입니다.

이 프로젝트는 펭귄 생츄어리를 보호했던양치기 견공의 사랑스러운얘기를 보여주는 인기 영화 오드볼에 영감을 줬습니다.

보존을 위한 창의적이고 상상력이 풍부한 해결책과툴라와 유디를 사랑으로보살핀 것, 여러분의현명한 지도력에, 워넘불 시의회가운영하는 미들 아일랜드마렘마 프로젝트의사려 깊은 업적에 갈채와 축하를 보냅니다. 모든 관련자가 천국의 가호 속에 영원히 머물길 빕니다.

신의 은총 속에큰 존경과사랑과 축복으로,‍ 칭하이 무상사

칭하이 무상사께서는신의 소중한 자녀들에게 신의 자비와 사랑을 전달하는 겸손한 도구로 일하시며 피해를 입거나 도움이 필요하거나 혹은 좋은 일을 하는 이들에게 수년 동안 모든 재정적 도움과 위로와 지지를 제공하시는 신께 깊은 감사를 드립니다』

HOST:앤 박사님과 롭 교수님은칭하이 무상사께 그들의 감사를 표현했습니다. 두 대표는 또한 친애하는무상사님께 감사의 표시로작은 선물을 준비했습니다.

Anne(f): 미들 아일랜드프로젝트 워킹 그룹을대신하여 우리는이 상이 프로젝트에 미칠 영향에 대해얼마나 감사한지 보여드리고 싶습니다. 우리는 여기 작은 선물을 준비했습니다. 아주 작지만,‍ 마음으로 나온 겁니다.

그리고 마음으로부터당신의 기부가 프로젝트를 지속하는데 큰 변화를만들 것이라는 것을 압니다. 그래서 기부에 대해정말 감사드리며진심으로무상사님께 감사의말씀을 전합니다. 미들 아일랜드 프로젝트를 위해 당신이 지금 해주신일에 대해 정말 감사합니다. 감사드립니다.

HOST: 미들 아일랜드 프로젝트에 진심으로 축하드립니다!‍ 여러분의 일은 끝없는 사랑과 자비로 도움이필요한 소중한 펭귄을돕고 있습니다. 여러분의 자애로운 업적에진심으로 감사하며 직원과모든 관계자들의 사랑의여정에 행운을 빕니다.

호주의 미들 아일랜드마렘마 프로젝트에 대한자세한 정보는다음 사이트를방문하세요.

www.warrnamboolpenguins.com.au

마음이 따뜻한 여러분,‍ 오늘 프로그램을 함께해주셔서 감사합니다. 6 17‍, 다음 수요일, 8년 동안 프로젝트를 위해 수호자로 일해온사랑스러운 견공 자매, 툴라와 유디의놀라운 업적을 소개하는‍ 2부 방송을 함께해 주세요.

주목할 뉴스에 이어스승과 제자 사이에서『여행하는 사업가와믿을 만한 유령‍, 6부 중 2부』를여기 수프림 마스터텔레비전에서방송합니다.

모든 동물을소중히 여기고 보호하며귀중한 공동 거주자로인정하는 비건 세상이곧 실현되길 빕니다.