Australia

빛나는 세계 자비상 수상자: 프리 더 베어스 - 동물 학대를 끝낼 용기

2021-07-28

‍ 훌륭한 시청자 여러분,‍ 저는 브루노입니다.

모리셔스의 자치 외부 섬, 로드리게스 섬의 상냥한‍ 사람들은 여기서 사용되는‍ 프랑스어로 『미소』를 뜻하는 태양 같은 『수리르』로 여러분의 마음을 따뜻하게 하고자 합니다.

오늘 저희 방송 『빛나는‍ 세계 자비상 수상자:‍ 프리 더 베어스~‍ 동물 학대를 끝낼 용기』에 오신 걸 환영합니다.

우리는 세상 어디에서나‍ 사람들이 친절을 베푸는‍ 감동적인 모습을‍ 목격할 수 있습니다. 온갖 분야, 종교와‍ 다양한 문화 출신의 사람들이 자신에게‍ 주어진 의무를 넘어 조건 없이 타인을 돕습니다. 사랑 넘치고 사려 깊은‍ 동물들도 이 고귀한‍ 일에 기여합니다.

그들의 숭고한 행동으로‍ 인류 전체가‍ 고양됩니다. 훌륭한 행위를‍ 칭찬하고‍ 이를 본보기 삼아 더 많은 사람이‍ 감화되고 고무되도록‍ 칭하이 무상사께서는‍ 사랑을 담아 다음과 같은 상들을 제정하셨습니다.

빛나는 세계 지도자상,‍ 빛나는 세계 자비상‍, 빛나는 세계 영웅상,‍ 빛나는 세계 정직상, 빛나는 세계 보호상,‍ 빛나는 세계 지성상, 빛나는 세계 발명상‍ 등이 있습니다.

이 상들은 동시대인 중‍ 가장 모범적이고‍ 자비롭고 타인을‍ 보살피며 용감한‍ 사람들을 기리며, 또 칭찬과 감사를‍ 받을만한 행동을 한‍ 영웅적이고 아름다운‍ 공동거주자 동물도 함께 기립니다.

경고:‍ 본 방송의 내용이‍ 불편하실 수 있으나‍ 진실은 알려져야 합니다.

HOST(m): 따뜻한 포옹과‍ 우정으로 사랑받는‍ 다정하고 사랑스러운‍ 곰들은‍ 보호, 가족, 용기와 치유의‍ 상징으로 여겨집니다. 그들은 또한 생태계를 유지하는데 많은 중요한 역할을 합니다.

안타깝게도‍ 이 아름다운 동물들은‍ 막대한 서식지 손실과‍ 불법 야생동물‍ 거래로 위협받으며‍ 멸종 위기에 처해 있습니다.

반달가슴곰으로 알려진 아시아 흑곰과‍ 말레이 곰(태양곰)은‍ 포획되어, 담즙 막사에서 고통스럽게‍ 담즙이 짜지거나 신체 부위‍ 때문에 죽임을 당합니다.

오늘날에는 중국, 한국, 라오스, (베트남으로도 알려진) 어울락과 아시아의‍ 다른 지역 담즙 농장에서‍ 대략 1만2천 마리‍ 이상의 곰이‍ 고통받고 있습니다.

호주 퍼스의‍ 프리 더 베어스 창립자, 메리 허튼 박사님은‍ 곰 학대를 퇴치하고‍ 곰들을 구조하는데‍ 지난 25년을 바쳤습니다.

『도움이 필요한 곰이 있는 한』 그들의 고통을 멈추기 위해 분투하는‍ 1995년에 설립된 프리 더 베어스는 라오스, 캄보디아와 어울락(베트남)에 있는 그들의 보호소에서 수백 마리의 곰을 구조하고 지속해서 보살피는 것을 도왔습니다.

많은 질병에 대한‍ 『치료제』로 광고되는‍ 곰 담즙은 병든 곰의 담즙을 섭취하는 것이‍ 위험하다는 공중 보건 경고에도 불구하고‍ 전통 의학에 흔히 쓰입니다. 비록 프리 더 베어스가 활동하는 라오스, 캄보디아, 어울락(베트남)에서 야생의 곰을 포획하고‍ 담즙을 뽑아내는 것을‍ 금지하는 법이 제정되었지만, 이러한 관행은 비밀리에‍ 계속되고 있습니다.

Mary(f): 이 농장들을 폐쇄하기 위해‍ 정부와 긴밀히 협업하며, 새로운 보호소를 지어‍ 그들을 돌보는 것이‍ 지금 우리의‍ 최우선 과제입니다.

HOST: 프리 더 베어스의‍ 세계적 수준의 보호소는‍ 곰들의 집과 새끼 곰 탁아소, 다양한 종의‍ 동물을 치료하는 야생동물‍ 병원들로 구성됩니다. 그들은 또한 전통 의학 전문가와 협업해 곰 담즙의 대안으로 약초와 합성 제품을 권장합니다.

또한 프리 더 베어스는‍ 캄보디아와 라오스 전역에‍ 교육 운동을 주도하며, 그들의 보호소에서 학습 구역을 제공합니다. 그리고 야생동물의 밀매와‍ 곰에게 가해지는 학대, 자연 생태계 속‍ 곰들의 중요성에 대한‍ 인식을 높이기 위해 학교들과도 협력합니다.

이러한 여러 노력 덕분에‍ 곰 담즙의 수요가 지난‍ 몇 년간 감소했습니다. 어울락을 예로 들면 2005년에는‍ 담즙 농장 곰의 수가 4,300마리였지만‍, 오늘날에는 약 5백 마리‍ 남아 있습니다.

2009년 허튼 박사님은‍ 인도의 수백 년 된 끔찍한 전통인 『춤추는 곰』을 끝내는 데‍ 중요한 역할을 했습니다. 프리 더 베어스는 7년여 동안 5백 마리 이상의‍ 춤추는 곰 가족이 새로운‍ 생계를 꾸리도록‍ 자금을 보조했습니다.

Mary(f): 2009년 인도에 갔을 때‍ 마지막 곰의 코에서‍ 밧줄을 빼내며 『우리가‍ 해냈어』라고 생각했죠. 총 514마리였고 7년이 걸렸어요. 우리에게 쏟아진 지원은‍ 놀라울 따름이었죠.

HOST: 충실한 시청자 여러분‍, 잠시 우리 인간과‍ 동물 형제들의 해방을 위해‍ 기도하겠습니다. 수프림 마스터 TV에‍ 채널을 고정해 주세요.

비건의 부수효과: 이웃만이 아니라 지구의 전 존재를 사랑하게 됩니다.

HOST: 돌아오신 것을 환영합니다.

허튼 박사님이 세계가 직면하고 있는‍ 문제에 관한‍ 지혜의 말을 공유합니다.

Mary(f): 이 세상이 평화롭고 사랑하고 배려하는‍ 세상이 되기까지는‍ 아직 갈 길이 멀어요. 여러분의 동지인 인간과‍ 동물들, 애완동물들,‍ 야생 동물들, 보호지역, 환경을 위해 여러분 몫과 최선을 다하도록 해주세요. 여러분이‍ 떠날 때, 이 행성이 보다 더‍ 좋은 곳이 되도록 해주세요.

HOST: 허튼 박사님과 프리 더 베어스의 자애로운‍ 봉사에 대해 들으신‍ 칭하이 무상사께서는‍ 빛나는 세계 자비상과‍ 이 고귀한 대의를 위한‍ 미화 1만 달러의 기부금을 사랑으로 수여하셨습니다.

SMTV(f): 친애하는 허튼 박사님께,‍ 수십 년 동안 아시아‍ 전역의 곰들을 구하고 그들의 앞날을 지속적으로‍ 지원할 토대를 만든‍ 봉사에 대해‍ 프리 더 베어스에‍ 큰 존경과‍ 감사의 마음으로‍ 『빛나는 세계 자비상』을‍ 수여합니다.

호주 정부는‍ 여러분의 25년간의 보존과 환경에 대한 기여를 인정해 호주 훈장을‍ 수여했습니다.

소중한 동물들의 생명을‍ 구하는 여러분의 지칠 줄 모르는 헌신 덕분입니다. 야생동물의 불법 거래를 끝내고 고통받던 동물들에‍ 사랑의 서식지를‍ 제공하는 여러분의 용감한‍ 업적을 인정하는‍ 이 상을 수여하게 되어‍ 저희도 영광입니다.

박사님은 1993년에 담즙 생산에 관한 충격적인 영상을 보고 행동했습니다. 그 이후 여러분은 천 마리‍ 이상의 가장 취약한‍ 종인 태양곰, 반달곰과‍ 느림보곰을 구했으며‍ 베트남, 라오스, 캄보디아에 있는 보호 구역에서 수백 마리가‍ 재활 치료를 받았습니다.

『도움이 필요한 곰이 있는 한, 프리 더 베어스는‍ 그들의 고통을 멈추기 위해 분투할 것입니다』‍

여러분은 인도에 있는‍ 춤추는 곰들의 감금을‍ 끝내는 것을 돕고, 법을 제정하기 위해‍ 정부와 협력하여‍ 담즙 농장을 줄였으며, 전통 의학 방면으로‍ 대안을 권고하고, 교육 프로그램을 통해‍ 담즙 수요를 줄이는‍ 놀라운 성공을 거뒀습니다.

여러분이 곰들만 구조한‍ 것은 아닙니다. 새, 사향 고양이, 표범, 짧은 꼬리 원숭이, 천산갑‍, 레서 판다와 거북이를‍ 포함한 동물 20종도‍ 자연으로 보내질 때까지‍ 보호되었습니다.

한 줄기 빛이 되어 밝게‍ 빛나며, 같은 생각을 가진‍ 다른 성인들이 대의를‍ 지지하도록 영감을 주고, 동물 착취를 끝내기 위한 당신의 조건 없는 사랑과 열정에 대해‍ 그리고 당신의 자비심과‍ 지혜에 대해‍ 프리 더 베어스와‍ 존경하는 설립자 메리 허튼 박사님의 훌륭한 자비로운 업적에‍ 경의를 표해 영광입니다.

천국이 박사님과 이 팀, 여러분이 보호하는 소중한‍ 동물들을 항상 축복하고‍ 보호하시길 빕니다.

신의 가호 속에 사랑과 축복으로,‍ 칭하이 무상사‍

SMTV(f): 프리 더 베어스를 위한‍ 미화 1만 달러의‍ 이 수표 또한 전합니다.

Mary(f): 프리 더 베어스의 이사회를 대표하고‍ 모든 자원봉사자와‍ 캄보디아, 라오스와 베트남에서‍ 단체를 위해 일하는 모든 관리자와 수의사 등 모두를‍ 대표하여 정말 감사하다는‍ 말을 전하고 싶어요.

이 아름다운 상에 대해 정말 감사드립니다. 매우 겸허해지네요. 제가 받은 편지는‍ 정말 아름답고, 자비와 칭찬으로‍ 가득 차 있어요. 단체에 있는 모든 사람을 대표해서 정말 감사하다는‍ 말을 전하고 싶습니다.

제가 받은 사랑의 편지와‍ 자비를 보여주신‍ 칭하이 무상사님께 저의‍ 소망과 사랑을 전합니다. 정말 벅차군요. 감사합니다. 프리 더 베어스의 모두는‍ 사랑과 포옹을 전합니다. 감사드립니다.

칭하이 무상사께서는‍ 지금 이 방송과 함께‍ 『여러분의 사랑의 보호 아래에 있는 모든 동물에게‍ 주어진 안락함에 대한‍ 감사의 눈물과 사랑을 담아‍ 이 고귀한 대의에 추가로‍ 1만 달러를 기부합니다. 세상에 꼭 필요한 여러분의‍ 자애로운 행적을 천국이‍ 영원히 잊지 않고 풍요로이‍ 보답해주시길 빕니다』‍

‍칭하이 무상사께서는 『신의 소중한 자녀들에게 신의 자비와 사랑을 전달하는 겸손한 도구로 일하시며 피해를 입거나 도움이 필요하거나 혹은 좋은 일을 하는 이들에게 수년 동안 모든 재정적 도움과 위로와 지지를 제공하시는 신께 깊은 감사를 드립니다』