USA

빛나는 세계 자비상 수상자: 바다 거북 주민 구조를 위한 씨 터틀 보호 단체

2022-04-26

♧ 비건: 죽은 동물 존재들의 살을 탐하여 먹는 건 동족을 먹는것과 같기에 ♧

놀라운 여러분, 안녕하세요. 저는 딜론입니다. 아름다운 나라 세인트빈센트 ‍그레나딘에서 따뜻한‍ 인사를 전합니다.

세인트빈센트 그레나딘의‍ 사랑스러운 국민들은‍ 여러분의 나날이 천국의‍ 축복으로 가득하길 빕니다. ‍

『빛나는 세계 자비상‍ 수상자: 바다거북 주민‍ 구조를 위한 씨 터틀 보호 단체』에 오신걸 환영합니다.

우리는 세상 어디에서나‍ 사람들이 친절을 베푸는‍ 감동적인 모습을‍ 목격할 수 있습니다. 온갖 분야, 종교와‍ 다양한 문화 출신의 사람들이 자신에게‍ 주어진 의무를 넘어 조건 없이 타인을 돕습니다. 사랑 넘치고 사려 깊은‍ 동물 왕국의 구성원들도 이 고귀한 일에 기여합니다.

그들의 숭고한 행동으로‍ 인류 전체가‍ 고양됩니다. 훌륭한 행위를‍ 칭찬하고‍ 이를 본보기 삼아 더 많은 사람이‍ 감화되고 고무되도록,‍ 칭하이 무상사께서는‍ 사랑을 담아 다음과 같은 상들을 제정하셨습니다. ‍

빛나는 세계 지도자상‍

빛나는 세계 자비상‍

빛나는 세계 영웅상‍

빛나는 세계 정직상

빛나는 세계 보호상‍

빛나는 세계 지성상

빛나는 세계 발명상‍ 등이 있습니다.

이 상들은 동시대인 중‍ 가장 모범적이고 자비롭고‍ 타인을 보살피며‍ 용감한 사람들을 기리고,‍ 또 동등한 칭찬과 감사를 받을 만한 행동을 한, 영웅적이고 아름다운 동물 주민 공동거주자들도‍ 함께 기립니다. ‍

오늘, 씨 터틀 보호단체의‍ 본거지 미국 텍사스 사우스‍ 파드레 섬으로 갑니다. 이 단체는 다정한『터틀 레이디』로 알려진 일라 폭스 로쳐가 설립했습니다.

이곳은 바다거북 주민들을 구조하고‍ 재활하며 계속해서 그들의‍ 개체수를 보존하고,‍ 그들이 처한 위험을‍ 대중에게 알립니다. 일라의 업적을 계승하여 현재 이 비영리 단체를‍ 이끄는 사람은‍ CEO인 웬디‍ 나이트 씨입니다.

Wendy (f):‍ 우리는 다치고 아픈 바다거북을 재활 치료합니다. ‍이것이 우리가 돕는 대응적인 접근방식입니다. 자연과 인간의 개입에 의해‍ 상처받은‍ 동물들입니다. 바다거북 주민들을 위해, 우리는 35만 갤런의 물로‍ 해양 환경을 모방합니다.

이곳의 거북 주민 모두가 약간의 장애를 가지고 있기‍ 때문에 여기에 머뭅니다. 혹은 팔다리가 없거나‍ 손상된 경우입니다. 이곳엔 지느러미가 하나뿐인 거북이가 있어요. 그들은 게, 물고기, 해초, 그리고 보통 바다에 있을 법한 모든 것과 함께‍ 생활합니다.

HOST:‍ 다친 바다거북 주민은‍ 재활 과정을 마치고‍ 야생 바다거북 주민들에‍ 다시 합류할 준비가‍ 되었다고 판단될 때,‍ 다시 바다로‍ 방사됩니다. 이는 감동적이고 벅찬‍ 순간입니다.

‍야생 바다거북 주민들은 부화하는 순간부터 많은‍ 고난에 직면합니다. 겨울철에는 바닷물의‍ 온도가 너무 낮아‍ 생명을 위협하는 곤경인‍ 『콜드 스턴』 상태에‍ 빠질 수 있습니다.

Wendy (f):‍ 콜드 스턴은 물이 너무 차가워져서 바다거북이‍ 더 이상 스스로 체온을‍ 조절할 수 없는 상태입니다. ‍그들은 지느러미발을 움직이지 못하고 물 위로 떠오르기 시작합니다.

그들의 본능은 『머리를‍ 들고 숨을 쉴 시간』‍ 이라는 것을 알지만,‍ 몸은 더 이상 본능에‍ 반응하지 않습니다. 결과적으로, 도움을 받지‍ 못한 채 익사하여 물 위로‍ 떠 오르게 될 것입니다.

HOST:‍ 씨 터틀 보호단체는 매년 콜드 스턴의 상황에‍ 대비하고 있습니다. 많은 바다거북이 동시에 도움이 필요하므로‍ 상황이 어려울 수 있습니다. 이는 2021년 겨울에도 일어났는데, 차가운‍ 바닷물 온도가 바다거북들을 저체온증 상태로 몰아넣었습니다.

씨 터틀 보호단체의 직원과 자원봉사자들은 기록적인‍ 5천 3백 명의 바다거북‍ 주민을 구조하기 위한‍ 행동에 나섰습니다. ‍바다거북 주민을 구조하고 재활하는 일 외에도‍ 씨 터틀 보호 단체는‍ 개체수 보존에 전념합니다.

Wendy (f):‍ 온종일 해변을 순찰하는 직원들이 있습니다. 우리는 보금자리에 머물며‍ 알을 낳는 암컷을 지키는데,‍ 그 과정이‍ 끝나는 대로 우리는 실제로‍ 그 보금자리를 파냅니다.

그것을 보호된 산호로 옮겨‍ 그들이 부화할 때까지‍ 포식자들과 인간의‍ 개입으로부터 안전하게‍ 지킬 수 있습니다. 부화한 거북들이 땅에서 나오는 순간, 우리는‍ 그들을 다시 모은 후,‍ 바다로 데려가서‍ 바닷물 속에‍ 풀어줍니다.

HOST: 씨 터틀 보호 단체는‍ 또한 대중에게 이러한‍ 고귀한 존재들을 보호할‍ 중요성에 대해 교육하는 데‍ 깊이 관여합니다.

Wendy (f):‍ 우리는 세계의 학생과 아이들에게 자연 보호주의의 중요성에 관해 가르칩니다. 우리는 교사와 학생,‍ 어른들이 어떻게 자연계에‍ 영향을 미칠 수 있는지‍ 이해하는 데 도움을‍ 줄 수 있는 대규모의‍ 가상 온라인 프로그램을 실시하고 있습니다. ‍

우리는 그들에게 보존, 쓰레기, 재활용 그리고‍ 바다거북의‍ 개체수를 증가시키기 위해‍ 할 수 있는 모든 것을 가르치려고 노력합니다.

HOST:‍ 웬디 씨는 계속해서 개인의 행동이 바다거북 주민의 개체수에 어떤 영향을 미치는지를 설명했습니다. ‍

Wendy (f):‍ 그것이 우리가 사람들의 행동과 그들이 사는 자연계에 기여하는‍ 방식을 바꾸기 위해‍ 하는 일입니다. 그들에게‍ 부화 시기와 오염, 쓰레기와 재활용에 관해 가르칩니다.

이는 사람들이 수업을‍ 다 듣고 난 후, 한 두 가지‍ 작은 변화만으로도‍ 전 세계 바다거북 개체수에 ‍의미 있는 영향을‍ 졸 수 있다는 걸 알게 하는‍ 순행적인 접근입니다. ‍

♧ 『모든 유대교 학자들은 동물과 인간은 짜르, 즉 고통을 동등하게 느낀다고 말합니다. 고통은 지능이 아니라 공동감각이기 때문입니다』 ~랍비 아사 케이사르 (비건) ♧

HOST:‍ 놀라운 시청자 여러분,‍ 중요한 메시지를 위해‍ 잠시 쉬어 가겠습니다. 돌아와서 씨 터틀 ‍보호단체가 빛나는 세계‍ 자비상을 받는 소식을 전하겠습니다. 수프림 마스터 TV에 채널을 고정해 주세요. ‍

야생 바다거북 주민들을 구조, 재활 보호하며‍ 대중을 교육하는 노력을‍ 하는 씨 터틀 보호 단체를‍ 소개하는 방송에‍ 돌아오신 걸 환영합니다. ‍

칭하이 무상사께서는:‍ 『씨 터틀 보호 단체에 빛나는 세계 자비상과‍ 귀하의 자비로운 노력에 대한 겸허한 기부금,‍ 미화 1만 달러를 함께‍ ‍사랑과 감사를 담아‍ 수여합니다. 천국이 귀하와 소중한‍ 바다거북 주민들을 영원히‍ 축복하길 기원합니다』‍

미국 텍사스에 있는 협회 회원들은 씨 터틀‍ 보호단체를 기리는‍ 시상식을 준비했습니다.

SMTV(m):‍ 친애하는 웬디 씨,‍ 『다친 바다거북‍ 주민들을 구조하고, 재활하고, 풀어주고, 대중을 교육하며‍ 모든 바다거북 종 주민들을 위한‍ 보존 노력에 힘쓰는‍ 씨 터틀 보호단체의‍ 탁월한 사명에 대해‍ 큰 존경과 감사의 마음으로‍ 빛나는 세계 자비상을‍ 수여합니다』‍

이 상은 위험에 처한 동물‍ 주민들의 삶에 베푸는 친절을 기리기 위해 수여되는 상이며, 이는 우리 세상을 모든 존재를‍ 위한 사랑이 가득 찬‍ 보금자리로 만듭니다. ‍

이 모든 것은 1977년‍ 씨 터틀 보호단체를 설립한‍ 사우스 파드레의 다정한‍ 『터틀 레이디』인‍ 일라 폭스 로쳐가 온화한‍ 바다 생물 주민을 위한‍ 사랑을 넓히는 방식에서 시작되었죠.

2020년 한 해에만 수백 건의 긴급 호출이‍ 접수되었고, 수천 마리의‍ 새끼를 보호하고‍ 풀어주었으며, 115,862명의 멋진‍ 방문객이 교육받았습니다. 이 단체가 놀라운‍ 구조 노력으로 알려지게‍ 된 것은 2021년‍ 바다거북 주민이 위기에‍ 처했을 때였습니다.

전례 없는 겨울 폭풍 이후, 9천 명이 넘는‍ 바다거북 주민들이‍ 텍사스 걸프 해안의‍ 얼어붙은 바다에서‍ 안전하게 구조되었습니다. 쌀쌀한 기온 때문에, 바다거북 주민들은 저체온증에‍ 걸리게 되어 움직이고,‍ 먹고, 물 위로 머리를 드는‍ 능력이 저하되었습니다.

여러분 단체의 봉사자들은 콜드 스턴 상태에 빠진 바다거북 주민을 구조하고 세계적인 시설에서 그들을 재활시키기 위해‍ 긴급히 일했습니다. 날씨가 따뜻해지자, 그들은 다시 외해로‍ 방사되었습니다. ‍

야생동물을 구하기 위한 모범적인 헌신, 현명하고‍ 혁신적인 관리와 생명을 구하기 위한 유연한 해결책,‍ 그리고 그 자비심에 깊은 감사를 표하며‍ 씨 터틀 보호단체의‍ 자비로운 업적에‍ 경의를 표합니다.

천국이 직원과 봉사자들,‍ 귀중한 바다거북 주민을‍ 영원히 축복하길 바랍니다. ‍

신의 은총 안에서‍ 경의와 사랑,‍ 감사를 담아,‍

칭하이 무상사‍

HOST:‍ 수상 편지 외에도 씨 터틀‍ 보호단체는 가장 자애로운‍ 무상사님으로부터 기념 상패와 미화‍ 1만 달러의 겸허한‍ 기부금을 받았습니다. 웬디 씨는 칭하이 무상사님께 감사드리며‍ 시상식 내내 진심 어린‍ 감사를 표했습니다.

Wendy (f):‍ 씨 터틀 보호단체는‍ 이 아낌없는 기부에 대해‍ 칭하이 무상사님께 감사를 표하고 싶습니다. 2021년 콜드 스턴 사건은 작은 우리 단체에게‍ 재앙이었고, 당신과 같은‍ 기부자가 우리를 도우려고‍ 손을 내밀지 않았다면,‍ 무슨 일이 벌어졌을지 모릅니다.

당신의 관대함에 감사드리며,‍ 무상사님의 앞날에‍ 행운과 번영을 기원합니다. ‍

칭하이 무상사께서는 『신의 소중한 자녀들에게 신의 자비와 사랑을 전달하는 겸손한 도구로 일하시며 피해를 입거나 도움이 필요하거나 혹은 좋은 일을 하는 이들에게 수년 동안 모든 재정적 도움과 위로와 지지를 제공하시는 가장 자비로운 신께 깊은 감사를 드립니다』