胡安‧帕布洛‧惠瑟爾‧魯索帕瓊少將- 海洋生命的守護者

智利新聞組(原文為西班牙文) 2009.06.09

胡安‧帕布洛‧惠瑟爾‧魯索帕瓊少將(Admiral Juan Pablo Heusser Risopatrón)是智利卓越的海軍軍官以及智利海上保安任務署(Seguridad y Operaciones Marítimas)暨海洋事務與水生環境署(Intereses Marítimos y Medio Ambiente Acuático)署長,他畢生致力保護人類與動物在海上的安危,同時也守護海洋環境及提供人道援助。

惠瑟爾少將在軍旅生涯中,曾身負許多具有挑戰性的職務,也由於他非凡的勇氣、領導能力與航海技術,使他得以迅速晉升官階,並獲頒諸多獎牌與勳章。黃金6年(2009年)1月,他代表智利海軍接受國際海事組織(International Maritime Organization,簡稱IMO)頒贈「海上卓越英勇獎」(Award for Exceptional Bravery at Sea),以表彰智利海軍於2007年11月22日救援在南極海域失事的郵輪「探險家號」(Explorer)上的154名乘客,並確保這艘撞及冰山的郵輪對大海所造成的污染降至最低。另外,惠瑟爾少將還從事鯨魚保育工作長達30年之久。

惠瑟爾少將因卓越的領導能力、對人類與動物生命的關懷,以及真正把對海洋與地球的愛付諸行動,而榮獲清海無上師頒贈「光耀世界英雄獎」。除了褒獎函與獎牌外,世界會的代表還贈送清海無上師的開示與樂曲DVD、CD和著作給惠瑟爾少將,同時也捐贈很多出版品給海軍圖書館。頒獎儀式於6月9日,在海軍媒體及惠瑟爾少將親近幕僚的觀禮下舉行。最後在溫馨的氣氛中,大家以純素雞尾酒和不含酒精的香檳舉杯慶祝,為這場活動劃下句點。

在致清海無上師的感謝函中,惠瑟爾少將對於自己能獲得肯定表示感激,並謙虛地表示︰「被稱為『光耀世界英雄』,其實是我指揮下的組織所共同努力的結果。」他稍後告訴「無上師電視台」的工作人員︰「任何頒贈給我的獎項,雖然是對我的肯定,但也是對本組織的肯定,以及對我們不遺餘力地進行此艱難任務的認同。」

謹向智利海軍胡安‧帕布洛‧惠瑟爾‧魯索帕瓊少將致敬,您與全體的工作人員是海洋生命的真正守護者,祈願您們在執行任務時都蒙受上天的加持。