麥娜‧翰特博士- 關懷遊民及其動物朋友

美國洛杉磯新聞組(原文為英文) 2008.11.22

寵物夥伴收容所(Petco Place)是慈善團體「人民扶助遊民」(People Assisting The Homeless,簡稱PATH)所成立的地區性非營利組織,專門為美國洛杉磯郡的遊民及其動物同伴提供服務。據估計,有百分之五至十的遊民有寵物,他們當中許多人被迫必須在寵物與住處間作抉擇時,往往都寧可放棄住處。然而在這處收容所,遊民的忠實友伴不僅被安置在一旁的狗舍,而且還享有食物與獸醫服務,讓遊民得以安心外出找工作。

黃金5年(2008年)11月22日,寵物夥伴收容所的所長麥娜‧翰特博士(Myrna Hant)榮獲清海無上師頒發「光耀世界愛心獎」,以表彰該組織卓越的人道貢獻。除了水晶獎牌外,翰特博士也接獲師父慷慨捐贈的1萬美元,以及師父的暢銷著作《今生有你--我的狗寶貝》與《真愛奇遇--我的鳥羽兄弟》,和一幅美麗的師父畫作。翰特博士和她的員工對清海無上師的善心支持表達了謝意。他們十分樂意幫助遊民以有尊嚴的方式重返社會,同時又能確保其動物朋友的安全與健康。

我們讚揚並祝賀寵物夥伴收容所與麥娜‧翰特博士!願更多人效法您們的高雅典範,為遊民及其動物同伴提供照護,並尊重他們彼此之間的愛與情誼。