巴瑞‧布林先生 ─ 以色列3G太陽能公司為世人開發低廉的環保電力

頒獎新聞組(原文為英文)

以色列的3G太陽能公司(3G Solar)開發了第一個使用有色染料,而非較昂貴的矽為材料的商業規模太陽能系統,即使在沒有陽光的情形下,也能發揮顯著的功效。與大自然的光合作用過程相似,這種第三代太陽能技術利用簡單的有機染料來吸收光,並將陽光轉換成能量,就像大自然利用植物與海藻的葉綠素來進行光合作用一樣。

3G太陽能公司的創辦人強納森‧高斯坦博士(Jonathan Goldstein)與執行長巴瑞‧布林先生(Barry Breen)解釋,這種太陽能系統的製造成本很低,和傳統以矽或薄膜生產的第一、二代太陽能技術相比,造價大約只有五分之一,因為第三代太陽能系統在生產時不需使用真空室及其他昂貴的半導體設備,而是運用獨特又簡單的印刷機械技術,就像在印製襯衫一樣。此外,製造過程也可在當地進行,而且很適用於開發中國家沒有電力的地區。

為表彰3G太陽能公司此一綠色能源的傑出成就,以及具有啟發性的創造力,幫助拯救我們的地球,清海無上師頒發「光耀世界發明家獎」給該公司。

頒獎儀式在以色列耶路撒冷的3G太陽能總公司舉行,由當地的世界會會員代表頒贈。除了獎牌之外,3G太陽能公司還獲得清海無上師捐贈的1萬美元,以及精選的師父最新著作和DVD。布林先生和其員工都很高興,並深切感激清海無上師對他們致力環保所給予的鼓勵與讚賞,布林先生說:「我真的很感謝您肯定我們的研發成果,而全體員工也很感激您頒贈這個獎項。」

我們讚揚3G太陽能有限公司以如此高瞻遠矚的方法,來幫助我們的世界建立一個更自給自足與繁榮自然的生活方式。祈願人類放棄依賴化石燃料而改用上帝所給予的豐富免費能源的日子能及早來臨。

欲知更多有關3G太陽能公司的資訊,請參閱:

For further information about 3G Solar, please visit: http://www.3gsolar.com/