向英勇的艾略特‧斯文森警官致敬

美國波士頓新聞組(原文為英文)  2009.10.10

黃金6年(2009年)10月10日,休士頓小中心的世界會會員在當地的觀音素食餐廳,代表清海無上師頒贈「光耀世界英雄獎」給德州警官艾略特‧斯文森(Eliot Swainson),以表彰他冒著生命危險救助他人的無私義行。

去年美國總統就職典禮當天,斯文森警官在一個地鐵站執勤時聽到哭聲,並看到一名68歲的婦女從月台跌落鐵軌。眼見另一輛列車即將進站,於是他設法俯下身子,把婦人推進月台下一個狹窄安全的空隙。他是在前一天的訓練中才得知有這麼一處空隙。這名婦女因此成功逃過一劫,只受了一點輕傷,而在稍後接受治療。

2010年1月,在他的英勇義行過後1年,斯文森警官在給師父的信函中對頒獎一事給予熱烈的回應,並向師父表達謝意,同時感謝「無上師電視台」就此事件做出詳實感人的報導。他指出: 

「貴台對這件事的報導令我感到震撼與驚喜,整個報導很中肯地陳述了當天早晨所發生的事件……不論是看貴台《焦點新聞》中的報導,或是讀您致贈的褒獎函,讓我感到驚喜的是,您們補充的一些小細節賦予這件事全然不同的解讀,有別於其他新聞媒體對此事的報導。一天晚上,當時3歲的女兒坐在我的大腿上,與我一起觀看《焦點新聞》的片段。當報導提到『光耀世界英雄獎』時,她轉過身來對我說:『爸爸,他們說你是超級英雄。』我笑著糾正她:『不是,那是這個獎項的名稱--光耀世界英雄獎。』所以,由於您的緣故,我確信將來女兒長大後回顧這個事件的一些報導和您頒贈的獎時,會提醒她在生命的旅程中盡力幫助他人。」

斯文森警官對於獲頒的獎牌更進一步表示: 「2009年一整年,我多次被問及是否收到清海無上師的獎項,或諸如此類的問題。在接獲您頒發的美麗獎牌後,一直到現在我仍被問起或被要求攜帶獎牌到辦公室讓同事欣賞。您的獎項引起了許多關注和興趣。」 

他還客氣地感謝我們世界會會員的盛情款待,與他共享一個愉快的夜晚。

我們向艾略特‧斯文森警官的英勇義行致敬,感謝您的無私、智慧和迅速行動。願上天在您執行崇高的勤務時繼續保佑您。