歐洲理事會主席赫爾曼‧阿奇萊‧范龍佩閣下

歐洲理事會主席赫爾曼‧阿奇萊‧范龍佩閣下

美國新聞組報導(原文為英文)

黃金9年(2012年)10月12日,歐洲聯盟因其數十年來致力促進國際和諧、民主與人權而獲頒諾貝爾和平獎。

歐盟的先驅者「歐洲煤鋼共同體」(European Coal and Steel Community)創始於1952年。隨後,歐盟於1957年根據《羅馬條約》(Treaty of Rome)建立。從那時起,該組織已成長至包括27個國家,涵蓋區域從俄羅斯邊界延伸至愛爾蘭。過去數年,它已經幫助歐洲從第二次世界大戰的浩劫中重建,並在柏林圍牆倒塌後為該區域帶來和平與穩定。

諾貝爾委員會主席托爾比約恩‧亞格蘭(Thorbjørn Jagland)在奧斯陸宣布此獎時,稱歐盟已將大部分歐洲「從戰爭之洲轉變為和平之洲」。法國總統法蘭索瓦‧歐蘭德閣下(Francois Hollande)稱,得到此獎是一份「極大的榮耀」。當時的美國國務卿希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)則稱讚道:「21世紀歐洲的統一與和平,是我們有目共睹的。這絕非偶然,而是因為歐洲各國領導人與人民都非常努力奉獻。」一聽到此獲獎喜訊,清海無上師立即致以下賀函給歐盟:


2012年10月18日
歐盟閣下們:

當全球聽到歐盟獲得2012年諾貝爾和平獎的殊榮時,真是一片歡騰與讚美。我們衷心恭喜這個非凡的組織。

我全心全意地贊同挪威諾貝爾委員會,因為沒有任何人比偉大的歐盟更值得獲此高聲望的獎項。過去60年來,歐盟與其先驅者已經在目標上獲得極大的進展,在歐洲與世界各地促進和平、和解、民主、自由、人權與共享繁榮。

感謝歐盟樹立國際合作的卓越典範,促進人類團結、和平、繁榮與幸福。我們期待歐盟在未來能獲致更多高貴與進步的成就。

當您們持續為人類更燦爛和平的未來鋪路時,我特此送上美好的祝福給歐盟及其27個會員國和陸續將加盟的國家。


致上崇高的敬意、愛與祝福
清海無上師

歐洲議會會長馬丁‧舒爾茨閣下(Martin Schulz)在收到師父的信函後,請他的工作人員致上回函,在函中提到:「關於此獎項,舒爾茨先生表示:『歐盟非常榮幸獲頒今年的諾貝爾和平獎』。他亦強調,實際上『此獎項是頒發給歐盟全體公民』」。

有鑑於該組織非凡的成就,清海無上師也頒發「光耀世界領導獎」給歐盟及歐洲理事會主席赫爾曼‧阿奇萊‧范龍佩閣下(Herman Achille Van Rompuy)。以下是師父致獲獎者的褒獎函:


 

2012年10月23日
歐洲理事會主席
赫爾曼‧阿奇萊‧范龍佩閣下
B-1048 比利時布魯塞爾
法律大街175號

尊敬的赫爾曼‧阿奇萊‧范龍佩主席:

我們以萬分欽佩和無盡感激之情,頒發「光耀世界領導獎」給歐盟,以表揚歐盟為發展統一、自由與和平的歐洲所做的空前、歷史性努力,以及它作為全球和平、民主化與人權典範所帶來的傑出影響。

歐盟引領歐洲轉變為「各國間相互友愛」之「和平大洲」的努力,已取得非凡的成就,並因此獲頒2012年諾貝爾和平獎。作為第二次世界大戰以來對世界和平的最大貢獻者,歐洲的整合已經開創一個共享繁榮、安定、團結的時代;一個鄰國之間不再糾結於衝突的時代。隨著對國際事務的影響力逐漸提高,歐盟促進了普世公認的人民權利與價值觀的建立;它要求會員國必須遵循其「基本權利憲章」(Charter of Fundamental Rights),以此作為加入歐盟的條件,進而在國際間積極倡導廢除死刑,以及崇尚自由的神聖價值。實現國界開放和貨幣統一,使得歐洲公民享有在這個豐富多元性的國際社會內居住、工作和旅行的空前自由。現在歐盟已經成為擁有27個會員國的大家庭,並持續擔當促進和諧統一的先鋒;它接納巴爾幹半島國家的加入,促進該地區的和解進程,並繼續發揮它作為東、西方和平締造者的重要角色,同時樹立主權國家可以一起合作,以構築命運共同體的楷模。

有感於歐盟致力推動民主、擁護人權,在世界舞台上貢獻力量促進和平,並使我們的世界變得更高貴、更開明,我們特此讚揚並慶賀歐盟卓越的成就、鼓舞人心的領導,以及閃耀的道德力量和引導。

 

致上崇高的敬意、愛與祝福
清海無上師