颁赠光耀世界领导奖- 罗莉‧鲍斯顿女士与关爱动物研究教育协会

取材自「无上师电视台」第383单元的节目(原文为英文) 2007.08.25

如果您爱护动物,称他们为「宠物」,就请您不要把动物当作「晚餐」吃掉他们

                      ~关爱动物研究教育协会
 

罗莉‧鲍斯顿(Lorri Bauston)是农场动物保护运动的先驱,也是关爱动物研究教育协会(Animal Acres)的创办人。该会是一个位于加州洛杉矶的动物庇护所,它「不仅为动物提供安居之地,也是动物心灵的避风港」。黄金4年(2007年)8月25日,关爱动物研究教育协会举办了一场名流云集的募款会,全部收益将作为该会的紧急救护基金。在这场盛会上,世界会会员代表清海无上师颁发「光耀世界领导奖」给鲍斯顿女士,并致赠一万美元给该会,鼓励他们继续从事这份高雅的工作,为动物提供庇护与照顾。

罗莉‧鲍斯顿在十六岁时就决定弃荤茹素,这是她走上保护农场动物毕生志业的第一步。1986年,她参与创立美国第一个农场动物庇护所;18年后,她又成立了非营利组织「关爱动物研究教育协会」。目前该会共收容了100多只获救的动物,同时也发起许多计划与特别活动,来帮助人们了解农场动物的处境,并推广慈悲爱心的生活方式。

在颁奖仪式上,致力保护动物权利的得奖记者珍‧维尔斯‧米契尔(Jane Velez-Mitchell)很荣幸地朗读清海无上师致予罗莉‧鲍斯顿女士的褒奖函︰

…颁发这个奖项,是为了表彰您致力保护与照顾我们动物朋友的杰出贡献与英明领导,为所有人类与动物开创更光明的未来。您的英勇作为足为世人的榜样,犹如一座融合众生的灯塔。

…您是农场动物保护运动的先驱,代表动物热忱地倡导免于残酷的风俗习惯,宣扬慈悲的生活理念,并且为动物们提供天堂般的家园,也为全人类树立了奉献和慷慨的楷模。我们在此为您喝采,并表扬您的高贵行止。」

鲍斯顿女士在聆听师父的褒奖函时,感动得热泪盈眶。她说︰「我深感荣幸可以获得无上师颁赠的奖项。像无上师这样为世界做出无数奉献以发扬爱心的人,能肯定我做的一切也是发扬爱心的工作,这真是我所能拥有的最大殊荣。」
鲍斯顿女士在聆听师父的褒奖函时,感动得热泪盈眶。她说︰「我深感荣幸可以获得无上师颁赠的奖项。像无上师这样为世界做出无数奉献以发扬爱心的人,能肯定我做的一切也是发扬爱心的工作,这真是我所能拥有的最大殊荣。」

当接获世界会会员颁赠的奖座与一万美元支票时,鲍斯顿女士非常感激地说︰「谢谢,太感谢您们了!我代表一百亿只自出生就过着饱受折磨的日子,直到被残酷宰杀的牛、猪和鸡,以及全世界450亿只动物,领取这份奖。」在投注21年岁月不断地为动物争取权益后,鲍斯顿女士对动物保护运动深表乐观,并表示过去十年来已经出现了许多正面的发展。

恭喜鲍斯顿女士与关爱动物研究教育协会。由于该会与其他志同道合的组织和个人不断的努力,人们对待农场动物的方式已逐渐改善,而素食品在美国的销售也成为食品业发展最迅速的一环,这些改变都促使我们的世界变得更美好。

欲深入了解关爱动物研究教育协会,请参阅以下网站: http://www.animalacres.org

照片来源:关爱动物研究教育协会